Lanzados con éxito los tres satélites de la misión Swarn

Noticia enviada por Celia Martínez  García 2º C 

Tres satélites idénticos se han lanzado este viernes con éxito al espacio para formar en órbita una constelación y tomarán datos de la alta atmósfera, lo que permitirá profundizar en el conocimiento del entorno de la Tierra y la influencia del Sol. Es la misión Swarm de la Agencia Europea del Espacio (ESA) y su lanzamiento se ha realizado hoy a las 13.02 (hora peninsular) desde el cosmódromo ruso de Plesetsk, unos 800 kilómetros al norte de Moscú en un cohete Rockot, un antiguo misil balístico intercontinental reconvertido y optimizado para poner satélites en órbita baja. 

Desde ESOC, el centro de control de vuelos de la ESA en Darmstadt (Alemania) han seguido las primeras fases del lanzamiento y el cumplimiento de la secuencia automática de la puesta en órbita, incluido el envío de las primeras señales de los tres satélites (primero dos de ellos y poco después el tercero), antes de tomar el control directo de la misión. Tras el lanzamiento al espacio, los expertos de la misión tardarán tres meses en hacer las pruebas y calibraciones necesarias antes de empezar a trabajar con la flotilla Swarm.  

Fuente: El país periódico digital

Imagen: Satélites meteorológicos

Pour plus savoir des satellites

Un satellite artificiel est un objet fabriqué par l'être humain, envoyé dans l'espace à l'aide d'un lanceur et gravitant autour d'une planète ou d'un satellite naturel comme la Lune. La vitesse imprimée par la fusée au satellite lui permet de se maintenir pratiquement indéfiniment dans l'espace en décrivant une orbite autour du corps céleste. Celle-ci, définie en fonction de la mission du satellite, peut prendre différentes formes héliosynchrone, géostationnaire, elliptique, circulaire et se situer à des altitudes plus ou moins élevées, classifiées en orbite basse, moyenne ou haute.

Le premier satellite artificiel, SPOUTNIK-1, a été lancé par l'URSS le 4 octobre 1957… Depuis, de nombreux objets ont suivi cette petite boule de 80 Kg. Les premiers satellites ont été lancés dans un contexte à la fois scientifique mais aussi dans le contexte de la confrontation américano-russe. Aujourd'hui, la confrontation et las conflits d'intérêts n'ont pas disparu mais l'usage du satellite s'est diversifié:

· Usage commercial en télécommunication, ou télévision directe,

· Usage scientifique, d'observation de la terre

· Usage militaire d'observation optique ou radar

· Aide à la navigation (GPS etc …)

Imagen: Satélite Spoutnik -1

Source: http://www.astrosurf.com/quasar95/exposes/satel.pdf

"El gato y el tigre comparten un 95% de sus genes"

Noticia enviada por Nerea Guillén Molina (2º D)

El tigre siberiano comparte un 95,6 % de su genoma con el gato doméstico, del que se diferenció hace aproximadamente 10,8 millones de años.

El ADN más antiguo está en Atapuerca

Noticia enviada por Celia Pérez 2ºC

Un equipo internacional formado por los paleontólogos y expertos en ADN antiguo,  han logrado obtener ADN de un fósil humano del yacimiento de la Sima de Los Huesos, de hace 400.000 años.

Separan con éxito en China a dos niñas siamesas que estaban unidas entre sí por el hígado

Noticia enviada por Cecilia Rodríguez Garrido 2º C 

Dos niñas siamesas chinas de dos meses que nacieron unidas por el hígado fueron separadas con éxito y están en condiciones "estables", según informó hoy la agencia oficial Xinhua.

La operación se llevó a cabo el pasado 8 de agosto en la provincia sureña de Guangxi, en el hospital afiliado a la Universidad de Medicina de la capital, Nanning, aunque no se informó de la cirugía y del estado de los bebés hasta este martes. Las niñas perdieron poca sangre y salieron del quirófano en situación estable.

La operación duró casi diez horas y el equipo médico que la llevó a cabo estuvo integrado por 20 personas. 

Esta es la primera vez que un hospital de Guangxi consigue separar con éxito a dos bebés siameses, según Xinhua. La familia recibió una subvención por valor de 100.000 yuanes (12.200 euros) para financiar la operación de las niñas

Fuente: http://www.20minutos.es/noticia/1904693/0/china/siamesas/higado/

Les siamois (frères ou sœurs) : Définition

Les sœurs siamoises ou les frères siamois sont des jumelles ou des jumeaux qui sont attachés l’un à l’autre par des zones de leur corps, ces zones sont symétriques.

Il s’agit d’une malformation qui s’observe à la suite de grossesses gémellaires, c’est-à-dire de jumeau monozygote. Le terme monozygotes signifie que les deux jumeaux sont issus d’un seul œuf fécondé qui se divise en deux. Au cours de la grossesse de jumeaux vrais c’est-à-dire issus du même œuf, la séparation en deux œufs, en cas de siamois, est incomplète et les deux individus, c’est-à-dire précisément les deux fœtus, vont se développer tout en restant soudés l’un à l’autre.

¿Gato o leopardo?. Descubierta una nueva especie de tigrillo salvaje

Noticia enviada por Silvia Yepes 2º B

Un grupo de científicos brasileños que estudian felinos han descubierto una nueva especie de felinos. La nueva especie es un híbrido de gato salvaje y leopardo, es muy parecido a un gato pero el color y las motas de su pelaje nos recuerdan al leopardo.  Esta especie es nocturna y es llamada Leopardus Tigrinus.

Ejemplar de Leopardus Tigrinus.

¿Qué es la calima?

Artículo enviado por: Pedro Serna 2º D

La calima es el término local con el que en las Islas Canarias se describe la presencia de polvo en suspensión que llega procedente del continente africano (principalmente de los desiertos del Sahara y Sahel). Cuando hay calima el aire toma un aspecto denso reduciendo la visibilidad. En los episodios más fuertes el aire se vuelve de un color rojizo. La calima también es conocida como Siroco, aunque este término se refiere más al tipo de viento.

Normalmente es durante la primavera y el verano cuando las nubes de polvo mineral originadas en el Sahel continúan su viaje sobre el Océano Atlántico llegando a alcanzar las costas del continente americano.

Una gran parte de las partículas minerales que constituyen la calima procede de los ríos primitivos africanos que hoy en día están secos y tiene gran cantidad de limos y arcillas en su lecho. Una de las fuentes más importantes es la región de la depresión de bodele al norte del Lago Chad. Estos sedimentos se ponen en suspensión con una pequeña brisa o con los procesos convectivos de aire generados por la temperatura elevada del suelo que actúan como un aspirador creando un flujo del aire desde el suelo hacia arriba arrastrando consigo estos materiales

Fuente: www.calimacanaria.org/doc_html/la_calima/suspension.php

Imagen: Calima sobre las islas Canarias

Fuente: http://www.zonu.com/fullsize/2010-07-16-11844/Calima-sobre-las-Islas-Canarias-2000.html

Un peu de géographie.  Où sont placées les Îles Canaries ?

Quels sont les noms des Îles ?

Descubren un dinosaurio superdepredador que precedió al tiranosaurio

Noticia enviada por Alejandro Martínez García 2ºC

Los restos fósiles de una nueva especie de dinosaurio carnívoro han sido descubiertos al oeste de Estados Unidos por un grupo de paleontólogos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte.

Diez metros de altura y cuatro toneladas sería lo que supuestamente habría medido y habría pesado el gran carnívoro de hace 98 millones de años. Lo han bautizado como Siats Meekerorum. Se ha impuesto situándose como mayor depredador del ecosistema hasta la aparición del Tyrannosaurus Rex.

Fuente: http://www.muyinteresante.es/ciencia/articulo/hallan-el-dinosaurio-superdepredador-que-precedio-al-tiranosaurio-771385385386

 Voilà un jeu avec les dinosaures

Fuente: http://www.webinstit.net/lecture/reco%20visuelle/pdf%20visuelle/differences_dinosaures.pdf

Trenes electromangnetizados

Noticia enviada por Maksym Khyzhuk 2º D

La operadora ferroviaria de Japón hizo público su proyecto para construir un servicio de tren de levitación magnética capaz de alcanzar los 600 kilómetros por hora y que plantea tenerlo listo en 2027. La empresa, que ya había comenzado las pruebas con estos nuevos modelos de trenes de alta velocidad, conocidos como "Maglev", comenzará las labores de construcción de esta nueva línea, que contará con seis estaciones, de super alta velocidad a partir de 2014.

Central Railway espera inaugurar su primera ruta comercial entre las ciudades de Tokio y Nagoya en 2027, un trayecto de 286 kilómetros que el nuevo modelo completará en unos 40 minutos, en lugar de los 100 actuales que tarda el servicio de alta velocidad “tren bala”.

Los trenes "Maglev" funcionan a través de un sistema de levitación magnética que usa motores lineales instalados cerca de los raíles. Gracias al campo magnético, el tren se eleva hasta 10 centímetros por encima de los raíles eliminando el contacto  con el aire como único elemento de fricción, lo que permite que el tren gane más impulso. Para realizar sus pruebas, la operadora ha contado con un trayecto de 42,8 kilómetros de vía dotada de curvas y túneles. Los trenes unen las ciudades más importantes de Japón (Tokio, Yokohama, Osaka y Nagoya).

Fuente:  http://www.publico.es/220014/japon-desarrolla-el-tren-de-levitacion-magnetica-mas-rapido-del-mundo

Un peu d'information sur les aimants...

Pour en savoir plus regarde cette page: 
http://www.futura-sciences.com/magazines/matiere/infos/dico/d/matiere-aimant-3883/

Convierten células madre humanas en células pulmonares funcionales

Noticia enviada por Irene Guillén Alcolea 2º C

El avance tiene potencial para el estudio de enfermedades pulmonar y la detección de fármacos

    Radiografía de un paciente fumador

Investigadores del Centro Médico de la Universidad de Columbia, en Nueva York, Estados Unidos, han logrado transformar células madre humanas en células de pulmón y vías respiratorias funcionales. El avance, publicado tiene potencial significativo para el estudio de enfermedades pulmonar, la detección de fármacos, estudiar el desarrollo del pulmón humano y, en última instancia, generar tejido pulmonar para trasplante.

Según el líder del estudio, Hans-Willem Snoeck, profesor de Microbiología e Inmunología, destacó el "relativo éxito" en la transformación de las células madre humanas en células del corazón, beta del páncreas, intestinales, del hígado y nerviosas, abriendo todo tipo de posibilidades para la medicina regenerativa. "Ahora somos finalmente capaces de hacer células pulmonares y de las vías respiratorias", afirmó, algo que considera "importante" porque los trasplantes de pulmón tienen un pronóstico malo.

Entiende que se puede empezar a pensar en hacer trasplantes pulmonares autólogos, es decir, trasplantes que usan las propias células de la piel de un paciente para generar tejido pulmonar funcional.

La investigación se basa en el descubrimiento del doctor Snoeck en 2011.

En el estudio actual, Snoeck y sus colegas encontraron nuevos factores que pueden completar la transformación de ES humanas o células iPS en células epiteliales de pulmón funcionales (células que cubren la superficie del pulmón).

El equipo vio que las células resultantes expresan marcadores de al menos seis tipos de células epiteliales de pulmón y de las vías respiratorias, en particular los marcadores de las células epiteliales alveolares de tipo 2. Las células de tipo 2 son importantes porque producen surfactante, una sustancia fundamental para mantener los alvéolos pulmonares, donde se produce el intercambio gaseoso, y que también participan en la reparación del pulmón después de lesiones y daños.

Los resultados tienen implicaciones para el estudio de diversas enfermedades pulmonares, como la fibrosis pulmonar idiopática, en las que se piensa que las células tipo 2 del epitelio alveolar juegan un papel central. "Nadie sabe qué causa la enfermedad y no hay manera de tratarla. Gracias a esta tecnología los investigadores serán capaces de crear modelos de laboratorio de fibrosis pulmonar idiopática para estudiar la patología a nivel molecular y hallar dianas para posibles tratamientos o curas".

Este experto adelanta que, a largo plazo, se podría utilizar esta tecnología para hacer un injerto autólogo de pulmón. "Esto implicaría tener un pulmón de un donante del que eliminar todas las células del pulmón y dejar solo su andamio y sembrar el andamio con nuevas células de pulmón derivadas del paciente, pudiendo evitarse así problemas de rechazo".

Pour en savoir un peu plus sur le corps humain...

Fuente: www.lecorpshumain.fr

Las nubes cada vez están más cerca de nuestras cabezas

Noticia enviada por Pablo Fernández Melgarejo 2º B

RESUMEN: Como las nubes están más cerca de la tierra todo apunta a que una reducción constante en la altura de las nubes permitiría a la Tierra enfriarse de manera más eficiente, liberando calor hacia el espacio y contrarrestando así los efectos del calentamiento global, que se volvería más lento.

Las nubes de la Tierra se han situado un poco más bajas (un 1 % de media) a lo largo de la primera década de este siglo, según revela un nuevo estudio basado en datos de los satélites de la NASA. Los resultados podrían tener implicaciones para el clima global.

Científicos de la Universidad de Auckland (Nueva Zelanda) analizaron los primeros 10 años de mediciones globales de nubes a gran altura usando el Espectrorradiómetro Multi-ángulo de Imagen (MISR), un instrumento a bordo de la nave espacial Terra de la NASA. El estudio, publicado en la revista Geophysical Research Letters, revela una tendencia general de disminución de la altura de las nubes. La altura promedio de las masas nubosas se ha reducidode 30 a 40 metros en los últimos 10 años.

El investigador principal, Roger Davies, afirma que, si bien el registro es demasiado corto para ser definitivo, proporciona un indicio de que algo importante podría estar pasando en la atmósfera terrestre. Aunque se requiere un seguimiento a más largo plazo para determinar los efectos del fenómeno sobre las temperaturas globales, todo apunta a que una reducción constante en la altura de las nubes permitiría a la Tierra enfriarse de manera más eficiente, liberando calor hacia el espacio y contrarrestando así los efectos del calentamiento global, que se volvería más lento. Está previsto que el satélite Terra continúe recopilando datos durante el resto de esta década. Los científicos han anunciado que seguirán de cerca los datos de MISR para ver si la tendencia continúa.

FUENTE: http://www.muyinteresante.es/ciencia/articulo/las-nubes-cada-vez-estan-mas-cerca-de-nuestras-cabezas

FOTO: http://www.cuantarazon.com/749960/madre-naturaleza

Connaissez-vous le cycle de l’eau?

FUENTE: http://www.clg-dolto.ac-aix-marseille.fr/ecolosport/2007/cycleeau.html

Arbres d’ or

Noticia enviada por Celia Campuzano Zárate 2º B

El oro no crece en los árboles pero unos científicos australianos pudieron comprobar la  presencia de pequeñas partículas de oro a través de una observación de las hojas, corteza  y ramas de algunos de estos árboles. Esta aparición indica a los científicos la presencia de depósitos de oro y otros metales a unos metros de profundidad, de esta manera se crearía una  forma nueva y eficaz para localizar este preciado metal. Las partículas de oro habían sido encontradas en el suelo alrededor de los eucaliptos, pero los  investigadores confirmaron que las plantas, además, estaban absorbiendo el elemento pero en  pequeñas cantidades.

Imagen: Bosque de eucaliptos

"Hemos hecho un cálculo, y necesitaríamos 500 árboles que crecen sobre un yacimiento de oro para  extraer de los árboles mismos suficiente oro como para hacer un anillo", comentó un científico llamado Lintern. Con la ayuda de la alta tecnología pudieron comprobar exitosamente y a un nivel de detalle  extraordinario este suceso.  Sin embargo, la presencia de las partículas les condujo a mayores riquezas que se encontraban a 30 metros bajo tierra.

Imagen: Hoja de eucalipto vista al microscopio

Los investigadores dijeron que la técnica también podría ser utilizada para encontrar otros minerales tales como hierro, cobre y plomo en otras partes del mundo.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/10/131023_ciencia_arboles_revelan_depositos_de_oro_ch.shtml

Un peu plus sur l’or

L’or est un élément chimique de symbole Au (du latin aurum) et de numéro atomique 79.

Il s'agit d'un métal précieux très recherché et apprécié sous forme de parures ou de pièces de monnaie depuis l'aube des temps historiques.

 Ce métal au naturel se présente sous forme de pépites, qui peuvent avoir été réduites en poudre ou en paillettes, par érosion mécanique. Les diverses formes de sa répartition à l'état natif sont le filon, l'inclusion dans les roches ultrabasiques, les dépôts alluvionnaires résultant de l'érosion fluviale des roches mères.

L'or pur est un métal noble, le plus malléable et ductile des métaux connus, à la fois dense et tendre. C'est un métal jaune brillant qui ne s'oxyde ni à l'air ni dans l'eau : le fait qu'il préserve son éclat, perçu comme esthétique par toutes les cultures humaines, lui confère l'essentiel de sa valeur.  
Fuente: http://www.elementschimiques.fr/?fr/elements/z/79

La primera misión india a Marte abandona con éxito la órbita terrestre.

Noticia enviada por José Juan Campuzano 2º B

SONDA ESPACIAL MANGAYLAAN

La primera misión a Marte de La India abandonó con éxito la órbita de la Tierra y ahora pone rumbo al planeta rojo. Con este paso la Organización India de Investigación Espacial (ISRO) demuestra el potencial tecnológico del país, ya que se trata de una de las fases más delicadas de un lanzamiento espacial.

Image: Tintin a visité aussi la Planète Rouge pendant ses aventures  

Bebés y Alzheimer

Identifican diferencias en el desarrollo cerebral de bebés con riesgo genético de alzheimer

Artículo enviado por Mª José Buendía 2º B

Investigadores de la Universidad de Brow en Providence  y el Instituto Bannaer de Alzheimer, en EE.UU han descubierto que los niños portadores de un gen llamado APOE- E4 tienen más riesgo de, a largo plazo, de padecer la enfermedad de Alzheimer.

Aquí tenéis además un vídeo en el que nos hablan de forma sencilla de genes, ADN, …

La maladie d'Alzheimer est une maladie neurodégénérative (perte progressive de neurones) incurable du tissu cérébral qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire. C'est la forme la plus fréquente de démence chez l'être humain. Elle fut initialement décrite par le médecin allemand Alois Alzheimer en 1906. 

Japon: Une nouvelle île est née

Noticia enviada por Antonio José Yagües 2º B

La actividad de un volcán submarino en erupción cerca de Japón forma una nueva isla cerca de la de Nishinoshima en el Océano Pacífico.

Es la primera erupción que se produce en 40 años, se estima que continuará durante los próximos días.

Hay unas imágenes de este nacimiento en el siguiente vídeo:

 

Para saber más podemos consultar la página que nos ha servido de fuente:

http://www.elmundo.es/ciencia/2013/11/21/528e3f1d0ab740370d8b45a5.html

La muerte del Sol

Noticia enviada por Mª José Bermúdez Gomariz 2º B

Hola, he encontrado esta noticia sobre el Sol que trata algo que me ha llamado la atención desde hace tiempo, espero que os interese a vosotros también.

Te cuenta los fenómenos que ocurrirán cuando el sol desaparezca. Lo que hace el Sol en estos momentos son reacciones de fusión (que son reacciones nucleares) en las que los átomos de hidrógeno se transforman en helio, produciéndose la energía que irradia.

Sin embargo un lejano día se agotará todo el hidrógeno central. En ese momento habrá un exceso de energía que hará que el Sol (las capas exteriores) se expandan hasta traspasar las órbitas de la Tierra, lo que provocara que cualquier forma de vida desaparezca. 

Este vídeo nos cuenta algo más...

Fuente: http://www.areaciencias.com/VIDEOS%20YOUTUBE/LA%20MUERTE%20DEL%20SOL.htm

Pour en savoir plus….

La fin du monde, un processus lent à l’échelle humaine, a déjà commencé et aboutira à l’anéantissement (aniquilación) de la vie sur Terre dans quelque 500 millions d’années…

Si tu veux en savoir plus, visite cette page : http://www.notre-planete.info/terre/fin_du_monde/mort_soleil.php

La enigmática energía oscura puede hacer explotar el universo

Noticia enviada por Alberto Martínez Ramos 2ºC

 Resumen

La Agencia Espacial Europea logró medir con mucha exactitud el eco del "Big Bang", la radiación del fondo cósmico, que surgió cuando el universo tenía 380.000 años.

Imagen: Satélite Plank. Fuente: www.noticiasdelcosmos.com

El día que la Tierra sonrió: la increíble fotografía tomada desde Saturno

Noticia enviada por María Molina Alcolea de 2º C

La Cassini retrató nuestro planeta a 1440 millones de kilómetros, como lo vería el ojo humano. Ese puntito azul pálido a la derecha, en la parte de abajo, somos nosotros.

La cochinilla del carmín "invade" el Levante

¿Que es la plaga de cochinilla que destroza nuestras paleras?

Noticia enviada por Pablo Fernández Melgarejo de 2º B

Resumen: La cochinilla es un parásito que se alimenta de las paleras. Este bicho al tocarlo desprende un líquido rojo muy intenso. Se pueden fumigar con un producto que se llama Novento. Es cierto también según comenta un edil que "la gente no suele fumigarlas por muchas razones, porque se crían como producto de "capricho" digamos y también porque suelen ubicarse en lugares de difícil acceso, por ejemplo."

La lumière. Capítulo 1.

 Artículo enviado por Miguel del Rivero Usón 2º B, 
La luz. Refracción y reflexión.

Todos sabemos lo que es la luz, pero es tan compleja, que es dificilísimo definirla. La ÓPTICA es la parte de la Física que se dedica a su estudio.

La  naturaleza de la luz es tan complicada, que a lo largo de la historia todos los grandes físicos nos han ayudado a comprenderla un poco más, y aún hoy seguimos aprendiendo de ella.

Una cosa que todos tenemos claro, sin meternos en muchos detalles, es que la luz se transmite en línea recta a una tremenda velocidad, unos 300.00 km por segundo; esta velocidad se refiere al viajar la luz por el vacío. En un segundo daría 7.500 vueltas completas a la Tierra.

Como todas las materias que se desplazan, su velocidad depende del medio que atraviesen. Por ejemplo si vamos corriendo y nos caemos en una pista de hielo, tardaremos un buen espacio hasta que nos frenemos, pues el hielo desliza mucho por tener muy poco rozamiento; si nos cayéramos corriendo a la misma velocidad sobre el asfalto, apenas nos deslizaríamos, el rozamiento del asfalto es mucho mayor, con lo que nos frenamos antes.

¿Qué es y qué provoca la toxoplasmosis?

Noticia enviada por Mª José Bermúdez Gomariz 2º B

La toxoplasmose est une maladie due à un parasite (ou protozoaire intracellulaire) : le toxoplasme Gondi. Elle est commune à l'homme et à de nombreuses espèces animales.

L'infection humaine est très fréquente. On estime que 50 % des femmes en âge de procréer ont eu une toxoplasmose.

Imagen: Protozoo Toxoplasma gondii

Chistes y algo más de los átomos...

CHISTE

Iba un átomo caminando por la calle con cara de preocupación. Un átomo conocido lo ve y le pregunta: 
¿Qué tal amigo, por qué estás tan agobiado?
Es que he perdido un electrón, respondió.
¿Estás seguro?
Si estoy totalmente positivo....

La recuperación de la distribución del lince ibérico se pone en marcha.

La Consejería de Presidencia, a través de la Dirección General de Medio Ambiente, ha participado en Beja (Portugal) en un encuentro, dentro del III Seminario del Conejo de Monte, para consensuar entre todos los socios del proyecto Life+ Iberlince aquellas zonas susceptibles de poder albergar el lince ibérico en la próxima primavera de 2014.

"Foudres, Rayos y Centellas"

El Relámpago del Catatumbo es un fenómeno meteorológico excepcional y único en el mundo por su gran luminosidad. Este fenómeno se caracteriza por la aparición de una serie de relámpagos continuos y silenciosos (por las grandes distancias), que se producen en nubes de gran desarrollo vertical formando arcos eléctricos entre los dos y 10 kilómetros de altura".

¿Difícil y aburrida la tabla periódica?

Hasta ahora hemos trabajado con algunos elementos de la tabla periódica e incluso tenemos una en clase, pero ¿qué os parece esta?

Voilà le bon Tableau Périodique et en français...

www.periodni.com

¿El gas causa terremotos en Castellón?

Une plateforme de gaz, de l'origine possible des tremblements de terre entre Tarragone et Castellón;

Plus de 300 secousses ont été enregistrées en septembre dans l’est de l’Espagne et elles seraient liées à un site de stockage de gaz. Le plus fort des séismes a atteint une magnitude de 4,2 mardi. Le site est situé au large de la région de Valence. Il s’agit d’un ancien puits pétrolier situé à plus de 1.700 mètres sous le niveau de la mer et transformé en réserve de gaz naturel.

“Il semble qu’il y ait une relation directe entre l’injection de gaz dans ce site de stockage sous-marin qui se situe à 22 kilomètres de la côte et les micro tremblements de terre dont nous avons souffert ces 15 derniers jours”, a indiqué ce jeudi à une radio le ministre espagnol de l’Industriel, José Manuel Soria.

L’activité du site a été suspendue depuis le 16 septembre. Cent millions de mètres cube de gaz ont déjà été injectés dans l’ancien puits pétrolier. Le site peut emmagasiner l‘équivalent des besoins pour trois mois de la région de Valence, peuplée de plus de cinq millions d’habitants.
L’inquiétude n’a cessé de croître dans les villages, comme Vinaros, où les secousses ont été ressenties. La présence de la centrale nucléaire Vandellos à plusieurs dizaines de kilomètres de là a suscité aussi des inquiétudes.